Caminante!

Caminante, son tus huellas

el camino y nada más;

Caminante, no hay camino,

se hace camino al andar.

Al andar se hace el camino,

y al volver la vista atrás

se ve la senda que nunca

se ha de volver a pisar.

Caminante no hay camino

sino estelas en la mar.

Por esta semana, elegí el poema por Antonio Machado. Se llama ‘Proverbios y cantare: XXIX.’ Antonio Machado escribe sobre el camino; el camino de su vida. Él habla a un caminante. Le dice que el caminante está caminando en un camino que no está. Le dice que el caminante puede escoger dondequiera que quiere hacerlo. Cuando el caminante mira atrás en su camino viajó, ve un camino que nunca va a viajar nuevamente. Antonio machado usa repetición mucho en el poema. Dice ‘Caminante’ y ‘camino’ tres veces cada uno. También, repite ‘se hace camino al andar, al andar se hace camino.’ Pienso que es para tener énfasis. Machado quiere que sepamos tener el elegido y que tengamos el poder hacer nuestro propio camino.

Cuando leí este poema, pensé en el discurso por President Gordon B Hinckley. Se llama ‘Seek Ye the Kingdom of God.’ President Hinckley dice que tenemos elegidos en nuestras vidas. A veces nuestros elegidos son minores, a veces son muy importantes y puede cambiar todo de nuestras vidas. Él dice que Dios se ha ayudado con sus elegidos en su vida. Dice que cuando pensar sobre el camino que ha caminado, piense en el poema por Robert Frost. El poema termina con estas líneas:

Two roads diverged in a wood, and I—

I took the one less traveled by,

And that has made all the difference.

Me gustan los mensajes de los dos poemas. Pienso que los dos pueden trabajar juntos para ayudarnos en nuestras vidas. Antonio Machado dice que nosotros hacemos el camino. Robert Frost dice que el camino que hacemos puede cambiar nuestras vidas. Dios puede ayudarnos con nuestros elegidos en la vida. A veces no conocimos adónde vamos, pero caminamos con fe. Nadie puede dar los pasos para nosotros. ‘Se hace camino al andar’ y si caminamos con fe, todo irá bien.

Amor inposible

—Yo soy un sueño, un imposible, vano fantasma de niebla y luz; soy incorpórea, soy intangible: no puedo amarte.                                       —¡Oh ven, ven tú!

En la lectura esta semana yo particularmente me gustó el poema por Gustavo Adolfo Bécquer. Se llama Rima XI. En este poema hay cuatro voces. Primer es una voz que se dice que ella es ardiente, morena, y tiene pasión. La otra voz dice que no es ella que se busca. Entonces otra voz dice que ella es pálida, rubia, y puede amarlo mucho. La otra voz dice que no es ella que se llama. Finalmente hay la última voz. Ella le dice que ella es un sueño e imposible tener. Ella es intangible y no puede amarlo. La otra voz dice que, “ven tú”. Este es un ejemplo de nuestras vidas. Todos quieren lo que no pueden tener aunque las cosas que pueden tener son opciones buenas.

                Cuando leí este poema empezar pensar sobre el libro y película The Count of Monte Cristo. En este libro hay tres personas mayores: Edmund Dantes, Ferdnand Mondego, y Mercedes Iguanada. Edmund Dantes y Mercedes Iguanada son amores. Ferdnand Mondego es un amigo de Edmund, pero siempre es celoso de Edmund. Él quiere tener Mercedes amor, en parte porque ella es el amor de Edmund. Ferdnand enmarca a Edmund y le pone en la cárcel. Después, Mercedes y Ferdnand se casa, pero Mercedes no lo ama. Ella es un amor imposible por Ferdnand. Nadie está contento.

                Nosotros podemos verlo en todo el mundo. El medio quiere que la gente creer querer cosas que no poder tener. Con eso, hay gente que cree que si tener todo, va a estar finalmente contento. Bécquer nos está mostrando este principio. No pienso que este es verdad. The Count of Monte Cristo es un buen ejemplo de este pensamiento. Pienso que nosotros necesitamos buscar las cosas próximo a nosotros. Podemos encontrar felicidad en esto. 

Cuando tengo miedo....

"coged de vuestra alegre primavera
el dulce fruto antes que el tiempo airado
cubra de nieve la hermosa cumbre.

Marchitará la rosa el viento helado,
todo lo mudará la edad ligera
por no hacer mudanza en su costumbre"

Al principio, fue muy difícil para mí escoger un parte de un poema que leí. Entonces, otra vez yo leí el poema por Garcilaso de la Vega en Aproximaciones. Es soneto veintitrés.  Pienso que este poema es sobre el amor y la vida. Pienso que Garcilaso tenía un amor y quería vivir la vida al máximo. Quería vivir y amor antes de ser viejo. Siento poder entender esto pensamiento. Todos sienten que no tenemos mucho tiempo en nuestras vidas.

La primera cosa que pensé cuando leer este poema fue el poeta John Keats de Inglaterra. Él escribió un poema que se llama ‘When I have fears that I may cease to be.’  El poema es sobre los temores de John Keats. No quiería morir sin hacer todo que querer hacer en su vida. Quiería encontrar amor, escribir libros y poemas, y vivir. John Keats murió cuando tenía veintiséis años de tuberculosis. Entonces este poema fue importante a él.  No tenía mucho tiempo en su vida. Pienso que podemos aprender mucho de John Keats y su experiencia. Por eso tengo este poema en mi muro para recordarme a recordar que la vida es cuarta y tenemos que vivir en el presente. Me ayuda cuando pienso que todo está mal y nada va bien.

WHEN I have fears that I may cease to be

Before my pen has glean’d my teeming brain,

Before high piled books, in charact’ry,

Hold like rich garners the full-ripen’d grain;

When I behold, upon the night’s starr’d face,

Huge cloudy symbols of a high romance,

And think that I may never live to trace

Their shadows, with the magic hand of chance;

And when I feel, fair creature of an hour!

That I shall never look upon thee more,

Never have relish in the faery power

Of unreflecting love!—then on the shore

Of the wide world I stand alone, and think

Till Love and Fame to nothingness do sink.

-John Keats

El poema de John Keats es muy similar al poema de Garcilaso de la Vega. Aunque John Keats está hablando sobre la muerte y Garcilaso de la Vega está hablando sobre convertirse viejo, los dos quieren vivir la vida antes de se va. Pienso que nosotros podemos aplicar este a nuestras vidas. Necesitamos vivir y amor mientras podemos. A veces nosotros llegamos a estar ocupados y olvidar lo que es realmente la vida.

Rebecca Lutz Kimball

Hola! Me llamo Rebecca Lutz, ahora Kimball. Me casé en Octubre y estoy en la medad de cambiar mi nombre. Entonces va a ver Rebecca Lutz muchas veces. Soy de Irvine, California. La ciudad es en el sur, donde el sol siempre está y no hay frio. Por eso, no estoy acostumbrada al clima en Utah. Mi esposo es de Irvine, California también. Su nombre es Stephen. Nos conocimos cuando tuvimos catorce años. Todos los días íbamos al Seminary juntos y cuando tuvimos dieciséis años salir juntos un poco, pero nunca oficialmente. Stephen salió por dos años en su misión en Canadá y yo salí para BYU. Lo escribí en su misión un poquito. Cuando él regresó, empecemos salir juntos y nos casamos diez meses después.  Tengo veintiuno años y he asistido Brigham Young University por casi cuatro años. Estoy estudiando fisiología y biología de desarrollo. También mis carreras minores son español y música. Me gusta aprender cosas diferentes. Espero que un día vaya a escuela medicina y me convierta una doctora de obstétricas. Aprendí español en la universidad. Cuando empecé en BYU, decidí a aprender español. Quería ser fluido en el idioma. Quería usar el idioma ayudar las hispanohablantes. Después de seis clases de BYU, fui a Perú para hacer prácticas medicinas. Viví en Cusco, Perú por tres meses. Fue una gran aventura. Viví con una familia de Perú y no conocí nadie. Todos los días trabajaba en las clínicas pobres y ayudaba los doctores y las enfermeras. Por todo de los tres meses trabajé en la sala de partos. Allá vi trece partos. Fue increíble. Fue una experiencia que nunca puedo olvidar. Esta experiencia ayudó mi habilidad a hablar español mucho. Ahora tengo dos clases más para terminar mi carrera menor. Me gusta leer, cocinar, comer, tocar mi guitarra y ukulele, y cantar. Durante escuela secundaria, jugaba lacrosse. Me gusta ver deportes como voleibol, basquetbol, y lacrosse.